映画字幕など映像翻訳・台本翻訳～映画関連資料の翻訳、レター翻訳など文化・芸術分野の翻訳を含むあらゆる分野の翻訳をしています。
中国映画歴代ベスト２０
１位 「小城之春（Springtime in a Small Town）」（48）
費穆（フェイ・ムー）監督
２位 「男たちの挽歌」（86）
ジョン・ウー監督
出演：チョウ・ユンファ／レスリー・チェン／ティ・ロン
あらすじ：ホーと相棒マークは、偽札シンジケートと関係を持つ中堅ヤクザ。ある日、組織の仕事で台湾に飛んだホーは、何者かに密告され、警察につかまってしまう。同じ頃、香港のホーの実家が、刺客に襲われ、父親は殺される。ホーを追って台湾に向かったマークは、〝ホー逮捕〟の記事を読み、彼の仇討ちを決意。敵陣に乗り込み孤軍奮闘するが……。
３位 「欲望の翼」（90）
ウォン・カーウァイ監督
４位 「黄色い大地」（84）
チェン・カイコー監督
５位 「悲情城市」（89）
ホウ・シャオシェン監督
６位 「省港旗兵・九龍の獅子／クーロンズ・ソルジャー」（84）
ジョニー・マック監督
７位 「残酷ドラゴン・血斗！竜門の宿」（67）
キン・フー監督
８位 「望郷」（82）
ハン・ホイ監督
９位 「侠女」（71）
キン・フー監督
１０位 「グリーン・デスティニー」（00）
アン・リー監督
１１位 「街角の天使」（37）
イエン・ムーツー監督
１２位 「[牛古]嶺街（クーリンチェ）少年殺人事件」（91）
エドワード・ヤン監督
１３位 「Ｍｒ.ＢＯＯ！ミスター・ブー」（76）
マイケル・ホイ監督
１４位 「ザ・ミッション 非情の掟」（99）
ジョニー・トゥ監督
１５位 「片腕必殺剣」（67）
チャン・チェ監督 （ジミー・ウォング初主演作）
１６位 「ドラゴン怒りの鉄拳」（71）
ロー・ウェイ監督
１７位 「太陽の少年」（94）
チアン・ウェン監督
１８位 「危樓春曉（In the Face of Demolition）」（53）
Li Tie監督 （ブルース・リー主演作）
１９位 「チャイニーズ・オデッセイ」（95）
ジェフ・ラウ監督
２０位 「The Arch」（70）
Tang Shu Shuen監督
