翻訳サービス

金融翻訳

  • 金融、証券、保険、銀行、不動産などあらゆる金融関連文書
  • 営業報告書、事業報告書、事業計画書
  • コンプライアンス・マニュアル
  • 株式・債権等運用報告書などの金融翻訳
  • 各種プレスリリースの金融翻訳

財務・会計・IFRS翻訳

  • 決算短信、決算説明会資料、有価証券報告書、適時開示情報、財務諸表などの財務翻訳
  • 株主召集通知、事業報告書、目論見書などの翻訳
  • アニュアルリポート(年次報告書)、半期報告書、四半期報告書、株主総会資料
  • 国際会計基準、監査報告書、会計マニュアルなど会計に関する文書の会計翻訳
  • IFRS(国際財務報告書)の翻訳

法律・内部統制・法務翻訳

  • 法律文書、訴状、定款などの法律に関連する文書
  • 内部統制報告書、JSOX法、会社規程集
  • 海外ビザ申請用書類
  • 就業規則、規定書などの翻訳
  • コンプライアンス規程集、内部監査書類、監査報告書

契約書翻訳

  • ライセンス契約書、業務委託契約書などの翻訳
  • 機密保持契約書、業務提携契約書
  • 基本取引契約書、物品売買契約書、リース契約書、雇用契約書
  • フランチャイズ契約書、委任状などの契約書翻訳

ビジネス・経済翻訳

  • ビジネスレター、プレスリリースなどビジネス翻訳
  • コーポレートガバナンス報告書、議事録
  • プレゼンテーション資料、社長あいさつ
  • 会社案内、ダイレクトメール、社内報
  • 営業報告書、事業報告書などのビジネス翻訳
  • 研修資料
  • 取締役会等各種議事録

環境・技術・特許翻訳

  • 環境報告書、環境白書など環境に関連する文書
  • エネルギー、原子力発電、太陽光発電など資源・エネルギーに関連する文書
  • 知的財産、米国特許出願など、特許に関連する文書の特許翻訳
  • 取扱説明書、技術開発資料など技術翻訳

映像翻訳

  • 映画・テレビ・アニメの字幕制作、吹替原稿制作
  • 教育・研修・セミナー用映像の字幕制作、吹替原稿制作
  • 観光・施設案内映像の字幕制作、吹替原稿制作

教育・文化・スポーツ翻訳

  • 歴史、人類学
  • 教育、文化、芸術
  • 時事、社会問題
  • スポーツ
  • 政治、外交
  • 治安、犯罪

医学・医薬翻訳

  • 医学論文、抄録などの医学論文翻訳
  • 医療機器など医学・医薬翻訳
  • 医学・薬学・医薬品