スペイン語翻訳サービス

スペイン語ひと口メモ

スペイン語を母語とする国はイベリア半島に位置するスペインを始め、メキシコなど中米7カ国、カリブ3カ国、南米9カ国、アフリカの赤道ギニアの計21カ国となっています。前記国々での使用人口に米国内のヒスパニック系住民を合わせると約３億人にのぼり、中国語についで言語別人口は世界第２位を占めています。また、同じラテン言語系のイタリア語、ポルトガル語とも類似しているので、このことからもビジネスにおいてスペイン語の需要は非常に高いといえます。

スペイン語はキリスト教カトリックと密接に結びついた言葉であり「神と話す言葉」と言われ、その響きの美しさは世界で認められています。また、世界にはスペイン語の名前をもつ地名が多数存在しています。有名なところで言えば、アメリカの「Los Angeles」は天使たちの意味であり、救世主の意味を持つ「El Salvador」、赤色を意味する「Colorado」、花盛りを意味する「Florida」などもスペイン語です。日本から見ると、スペイン語は１つの文化圏に見えますが、それぞれ独自の文化をもつ集合体なのです。

スペイン語は日本人には簡単だといわれる理由の１つは、母語の数が日本語と同じ“aeiou”の５個である点だといえます。ラテン語を起源とする単語の多い英語に類似する部分が多いので、比較的意味もわかりやすいといえます。ただし、文法はやや複雑で、時制や人称に応じた動詞の活用などを把握することが不可欠です。

スペイン語翻訳

当社翻訳部では経験豊富な一流の通訳・翻訳者を抱えておりますので、高品質なスペイン語翻訳サービスに自信を持っております。

翻訳分野（法律翻訳・契約書翻訳・医薬翻訳・金融翻訳　他）

法律・契約書・医薬・技術文書・マニュアル・仕様書・その他ビジネス文書全般を取り扱っています

翻訳者プロフィール（スペイン語翻訳）

ほんの一例ですが、当社でスペイン語翻訳に携わる翻訳者のプロフィールをご紹介いたします。

2,000名を超える専門翻訳者を日本全国及び世界各地に確保、各専門分野別に翻訳者を登録。
各分野の専門翻訳を高品質で納品する翻訳会社。