東欧語翻訳サービス

日本語 ⇔ 東欧語 ⇔ 英語・ヨーロッパ各国語

ハンガリーにつて

ヨーロッパの中央に位置しながら、唯一アジア系民族の国であるハンガリーは、東洋と西欧の文化が交差する独特な雰囲気をもっています。日本のわずか4分の1の国土を持つハンガリーの首都ブタペストは「ドナウの真珠」とも呼ばれ、世界で最も美しい首都の一つとしてユネスコの世界遺産に指定されています。

ウラル山脈の東方から移動してきたマジャル民族を祖先に持つハンガリー人と日本人との共通点は一見無いように思えますが、姓名の表記が名字−名前の順であったり、赤ん坊に見られる蒙古斑があったりと同じアジア系民族であることを表しています。また、世界有数の温泉地であることも共通点の1つです。

ハンガリー語翻訳

ハンガリー語は周辺のヨーロッパ言語とは異なるフィン･ウラル語系の言語であり、アジアに起源を持つ言語です。ラテン文字が用いられ、付加記号も使用します。「てにをは」に相当する後置詞を使用するなど日本語に類似する点も多くみられます。他のヨーロッパ言語よりも言語体系が日本語に似ているので、比較的馴染み易い言語です

ハンガリー語翻訳を始め、ポーランド語翻訳、チェコ語翻訳、ブルガリア語翻訳、ルーマニア語翻訳・スロヴァキア語翻訳などの東欧語翻訳の際は是非当社にご依頼ください。質の高い東欧語翻訳サービスを提供いたします。

翻訳分野（法律翻訳・契約書翻訳・医薬翻訳・金融翻訳　他）

法律・契約書・医薬・技術文書・マニュアル・仕様書・その他ビジネス文書全般の東欧語翻訳サービスを取り扱っています。

翻訳者プロフィール（東欧語翻訳）

ほんの一例ですが、当社東欧各国語翻訳に携わる翻訳者のプロフィールをご紹介いたします。