質の高い翻訳はビジネスの最大の武器になる

翻訳会社サイマリンガル

顧客数1万社超、霞が関にオフィスを構える20年の実績と信頼のある翻訳会社です。お電話でのお問い合わせは03-3595-7451

お見積りはこちら

● 質の高い翻訳はビジネスの最大の武器

≪時代の潮流を読み解き、市場をリードする翻訳力≫
海外との取り引きで不可欠となる、投資家や事業家向けの
重要文書、マスコミ向けのプレスリリースなどの翻訳は、
リアルな業界事情と時流に精通した知識、
背景や事実をおさえた的確さ、正確さが決め手です。

海外に視野を展開するビジネスにとって、
その将来を決める重要な基盤としての翻訳文書は、
他をリードする効果的なビジネス展開を可能にする頼もしい
コミュニケーションツールです。

私たちサイマリンガルは、
金融、証券、不動産分野をはじめ、
あらゆる事業報告書・計画書などの事業関連文書、
各種プレスリリースの金融翻訳のスペシャリストです。
各専門分野に精通した翻訳者を国内外に2000名以上確保し、
質の高い翻訳サービスの提供によって、
海外市場に向けたビジネス発展の
サポート役として力を発揮します。

近年の日本の株式市場は、海外の個人投資家からも 注目されています。 サイマリンガルの質の高い翻訳技術ならば、 海外投資家向けに自社の有価証券報告書を 効果的にアピールできます。

・・・続きはこちら

事業の海外進出を視野に入れた際、まず必要なのは自社の事業計画書の翻訳業務です。業界知識とトレンドを踏まえたサイマリンガルの翻訳は、効果的なビジネス展開をサポートします。

・・・続きはこちら

加速化する日本市場と海外動向の情報をいち早く伝えるために必要なのが、マスコミ向けプレスリリースです。それら事実を的確に伝える翻訳は力強いツールになります。

・・・続きはこちら

業務ニーズに合った翻訳サービスの会社を探す基準は、専門分野に強く、厳重な保持管理体制のもとに、質の高い翻訳を納期厳守ですばやく提供できるかどうかが、重要なポイントとなります。

・・・続きはこちら

サイマリンガルは、官公庁や大手企業から絶大な信頼のある翻訳会社大手です。特に金融翻訳は業界に精通した翻訳者が多数在籍、高品質な翻訳を提供することで高い評価を得ています。

・・・続きはこちら

当社は、業界の専門用語を的確に翻訳するため、全スタッフが金融業界経験者というバックグラウンドが強み。ネイティブチェックでは、読みやすくスマートな文章に仕上がります。

・・・続きはこちら

通訳サービスは、業界のバックグラウンドや特性に精通した通訳を提供する会社を選びましょう。当社では、各分野に特化した知識と経験を武器とした正確で質の高い通訳を提供しています。

・・・続きはこちら

昨今では簡単な翻訳であれば、パソコンのソフトなどを使用することで、ある程度までは可能となっていますが、ネイティヴスピーカーから見ると、違和感のあるものとなっている場合があります。

・・・続きはこちら

ビジネスにおける契約書の存在は、企業の命運を左右するといっても過言ではありません。特に国が異なる場合、法律の解釈の違いが出てしまいますと、不利な条件での契約となることもあります。

・・・続きはこちら

特許翻訳とは、特許出願後より特許が取得できるまで、および特許取得後における手続きに関する文書の翻訳です。例えば医薬品や化学、コンピューターソフトなどの、技術分野の特許が該当します。

・・・続きはこちら

技術翻訳サービスとは、機械や自動車といった工業技術関連の書類の翻訳を行うことです。こうした書類の例として、取扱説明書やマニュアルや品質管理文書、作業指示書や技術仕様書があります。

・・・続きはこちら

業務の進捗状況や調査結果を報告書として提出する事は、ビジネスを行う上で重要な業務の一つです。グローバル化が進みこうした報告書の翻訳が必要な場面も多く見られるようになってきました。

・・・続きはこちら

プレゼンテーションでは、企画段階の商品やサービスについて分かりやすく説明するための資料の準備が欠かせません。このようなプレゼン資料の翻訳で注意すべき事とはどんな事なのでしょう?

・・・続きはこちら

海外ビザの申請・取得には、戸籍謄本や住民票、預金通帳、課税証明書などを正確に翻訳する必要があります。当社は正確さと精度の高い翻訳力を提供し、個人情報保護においても万全の体制です。

・・・続きはこちら

当社の各種技術文書翻訳は、訳文の正確さや品質の高さだけでなく、読みやすさにも定評があります。誤訳が原因での事故は企業全体が甚大なダメージを被るため、完璧な翻訳は鉄則です。

・・・続きはこちら


お電話でのお問い合わせは03-6804-2521

翻訳会社サイマリンガル − 「高品質・適正価格・スピード納品」で評判の東京の大手翻訳会社

クライアント様からのお褒めの言葉集

各国語翻訳

その他の他言語翻訳サービスはこちら

公費支払いについて 当社は国内のほぼ全ての大学・研究機関に正式登録取引業者としてご利用頂いており、科学研究費補助金などの公費による支払いにも対応しています。お気軽にご相談ください。

環境への取り組み、応援しています!翻訳サンプル

駐日外国公館リスト

海外ニュースリンク集