金融翻訳、IR翻訳、会計翻訳、医学翻訳、ビジネス翻訳、法律翻訳、内部統制翻訳、監査翻訳、コンプライアンス翻訳などの翻訳サービスなら高品質翻訳・スピード翻訳の翻訳会社サイマリンガルへ

IRアシストサービス

海外投資家向けIR活動から国内企業の訪問取材同行通訳、投資セミナーの通訳など、IR知識豊富な翻訳者・通訳者が業界最高のクオリティで翻訳・通訳のアシストサービスをいたします。

株式会社サイマリンガル

〒100-0013
東京都千代田区霞ヶ関3-3-2
新霞ヶ関ビル1F

1994年設立
資本金 5,000万円

専門翻訳サービス・高品質翻訳サービスの翻訳会社サイマリンガル

サイマリンガルでは経営理念を実践し、社員一人一人が常に向上心を持ち仕事に取り組むよう努めております。
このページでは、オフィスの風景や社員の声をご紹介いたします。

所在地
政府官公庁・大学、研究所及び大手企業様とのお取引が多いため、オフィスは国会議事堂をはじめとした官庁群である日本の中心地、霞ヶ関にあります。
新霞ヶ関ビル

オフィスから見える周辺風景		ミーティングルーム

お客様のニーズをお伺いし最適な翻訳をご提供できるよう、スタッフ一同プロ意識を持って仕事に取り組んでおります。当社では特に金融、法律、ビジネス分野を得意としておりお客様から高い評価を頂いております。来年度は当社設立15年目を迎え、お陰様でこの間にお客様の数も10,000社を超えました。

取締役副社長兼翻訳部部長
Excecutive Vice President / Translation Department Director, 芝野寿子

経営企画室経営企画課・法務・人事課 Management Planning Department,Management Planning / Legal / Human Resources Section
お客様が安心して翻訳・通訳をお任せ頂けるよう、社内のコンプライアンス体制強化、機密情報の取り扱いに関しては厳しい管理体制を設け、仕事に従事するスタッフへの教育指導にも力を入れております。
課長 Manager, 野村安代

翻訳部品質管理課 Translation Department, Quality Control Section
品質管理の現場に携わる者として、訳抜けや誤訳の防止のみならず、文書の趣旨は伝えられているか、訳文は不自然ではないかなど、読者の立場に立った校正を心がけています。ここに任せたら大丈夫、と信頼される翻訳会社になれるよう、これからも技術の向上に精進して参ります。
係長 Assistant Manager, 高増里江

翻訳部 Translation Department
Editing, proofreading and "native-checking" documents requires a great deal of meticulous care to ensure accuracy and a natural rhythm. As providing a natural voice to translated materials can be challenging, I try to read as wide a variety of literature across many fields as I can do my utmost in ensuring that each document "speaks" with the words and voice that you want.
ネイティブチェッカー Native Checker, Timothy Sullivan

当社はサイマル・インターナショナルとは何ら関係のないことをここに記しておきます。